Moet een doktor bij operatie van de vrouw, de man inlichten over de gevolgen...

Moet een doktor bij operatie van de vrouw, de man inlichten over de gevolgen (huwelijk)?

Een koppel is getrouwd (meer dan 30 jaar); de vrouw beslist een operatie van een klep slokdarm/maag en hiervan wordt de man ingelicht. Terzelfertijd beslist ze een maagverkleining, waardoor ze 35 % vermagert : hiervan is de man nooit ingelicht geweest, niet door de vrouw, niet door de doktor.
Voor mij is de hoofdfout bij de vrouw/echtgenote.
Mijn vraag : moet de echtgenoot ingelicht worden door de specialist over de gevolgen???

Het gaat me hier niet over geld of vergoeding, maar ik vind dat die specialist de echtgenoot wel bij een laatste gesprek had moeten betrekken en hem de gevolgen en de operatie toelichten.

Is er hier een fout (ethisch) gebeurd of niet door de doktor of is het probleem te herleiden tot het koppel zelf. Het is eventueel wel mogelijk dat ik bepaalde brieven heb moeten tekenen : voor mij was het een operatie van een klep.